Emile Admin
Number of posts : 1118 Age : 52 Localisation : Aomori-ken, Mutsu-shi, Japan Registration date : 2007-05-19
| Subject: Bibliographie des manuels et méthodes de Japonais Sat 9 Jun - 6:58 | |
| Suite au sondage sur l'apprentissage de la langue japonaise, je vous propose ici de faire une bibliographie des manuels et méthodes de japonais disponibles en France. Vous pourrez également y mettre les ouvrages que vous avez testé avec vos commentaires si possible. | |
|
Emile Admin
Number of posts : 1118 Age : 52 Localisation : Aomori-ken, Mutsu-shi, Japan Registration date : 2007-05-19
| Subject: Re: Bibliographie des manuels et méthodes de Japonais Sat 9 Jun - 7:11 | |
| Méthode Assimil, "Le Japonais sans peine", Ed.Assimil, 2 tomes + CD ou K7. Cet ouvrage de la célèbre méthode est vendue ouvrage seul ou en coffret avec CD ou K7. Il existe également un troisième tome nommé "Kanji" pour apprendre l'écriture. Très bien pour débuter et commencer à lire les kana. Kuwae Kunio, "Manuel de Japonais", Ed.L'Asiathèque, 2 tomes. Il existe également une suite, "Pratique du Japonais " qui est accompagné de 6 CD audio. Shimamori Reiko, "Grammaire japonaise systématique", Ed.Maisonneuve, 2 tomes. | |
|
Marc
Number of posts : 64 Age : 50 Localisation : Angers Registration date : 2007-05-27
| Subject: Apprentissage du japonais Tue 6 Nov - 23:40 | |
| Pour apprendre le japonais d'une façon efficace, je recommande l'usage croisé de plusieurs manuels. D'abord un manuel de base pour la grammaire, les expressions courantes... (genre "Le japonais en 40 leçons), ensuite Les mots du japonais, de Florence Bernaudeau et Fabrice Escot, pour acquérir le vocabulaire suffisant et enfin l'inévitable Kanji et Kana de Wolfgang Hadamirzky, édition maisonneuve (sutout si vous recherchez une bonne maîtrise de la langue). En ce qui concerne l'oralité, rien ne vaut les échanges franco-japonais mais pour les plus jeunes je recommande le site R4V3N.com sur lequel vous pouvez visionner des manga en VO. Intéressant donc. Une fois que vous avez un certain niveau, vous pouvez vous entraîner à la traduction, c'est un excellent moyen de réviser ses kanji!
*édité pour mettre en gras les titres de livre et mettre un lien vers R4V3N.com | |
|
Marc
Number of posts : 64 Age : 50 Localisation : Angers Registration date : 2007-05-27
| Subject: Kanji Sun 11 Nov - 23:37 | |
| J'ajoute un site qui a l'air assez sympa pour apprendre "en douceur" les kanji: http://fr.kanjiroushi.net/html/kanji/ | |
|
Sponsored content
| Subject: Re: Bibliographie des manuels et méthodes de Japonais | |
| |
|